En France, en vertu de l’article 1382 u Code Civil de Napoléon Bonaparte et certainement bien avant, toute personne qui a subi un dommage doit être indemnisée par celui par la faute duquel il est arrivé , alors que l’on apprend aujourd’hui que les vingt-deux compagnies laitières chinoises, impliquées dans le scandale du lait frelaté à la mélamine vont devoir indemnisera les victimes.

Outre un versement à chacune des quelques 300 000 familles dont les jeunes enfants ont été victimes du lait contaminé, elles devront pendre en charge les frais médicaux présents et à venir, par la création d’un fonds spécial de compensation géré par l’Association des producteurs de lait de Chine.

Les familles des enfants décédés, toujours au nombre de six selon les estimations officielles recevront 200 000 yuans chacune et pour les enfants hospitalisés entre 30 et 50 000, en sachant que le yuan côte actuellement 10 centimes d’euro l‘unité.