Cette fois-ci, c’est a propos d’un incident de chasse survenu du côté espagnol des Pyrénées, mais qui implique, l’ourse Hvala, lâché du côté français entre le 25 avril et le 22 août 2006 dans le cadre d’un plan de restauration et de conservation décidé par le ministère de l’Ecologie et fortement contesté à l’époque par les éleveurs locaux.

Un chasseur espagnol a été attaqué, alors qu’il participait à une battue au sanglier avec quatre autre personnes, près de la frontière française, par Hvla, croit on savoir, qui l’a griffé au bras gauche et mordu au mollet, ce qui a valu au chasseur quelque points de suture à l’hôpital local où il s’est rendu.

De son côté, l’ours qui s’était dressé devant le chasseur pour se jeter, selon les dires de ce dernier sur lui, a eu peur par les deux coups de feu qu’il tire en l’air en tombant, donc plus de peur que de mal.