Le terme de « voler » est tout a fait approprié, au propre comme au figuré, relatif aux moyens nocturnes d’identification vidéo des navires qui se rendent coupable, la nuit, de dégazages sauvages a proximité de nos côtes, alors que quelques 200 pollutions dues au rejet d’hydrocarbures sont enregistrées chaque année par le Centre régional de surveillance et de sauvetage en Méditerranée.

Alors que depuis fin mai, l’avion des douanes Polmar 3 est en mesure, le long des côtes atlantiques, de détecter les rejets nocturnes et d’identifier le navire à l’origine de la pollution, un système identique sera opérationnel d’ici la fin de l’année en Méditerranée.

Cela a été l’occasion, pour le ministre de l’Ecologie, Jean-Louis Borloo d’annoncer à Hyères dans le Var un renforcement des moyens de contrôle nocturnes en Méditerranée pour luttre contre les dégazages sauvages.