Après le 1er janvier, les consommateurs pourront continuer à fumer aux terrasses des cafés et des restaurants même partiellement couvertes, mais des protestations pourraient venir des serveurs toujours exposés aux fumées de la clientèle.

La loi ne devait autoriser à fumer que sur les terrassas non couvertes et avec une façade ouverte, or une prochaine circulaire de Roselyne Bachelot, ministre la Santé, devrait assouplir cette disposition en permettant de fumer sur des terrasses protégées par un auvent, un store ou par une bâche, mais ouvertes sur un côté.

En cette période hivernale, ce dispositif fait l’affaire des fabricants et importateurs de radiateurs et parasols chauffants, fonctionnant au gaz ou à l électricité, dont les ventes explosent.