Maintenant arrive l’heure du bilan des conséquences d’une vingtaine de feux, dont certains criminels, combattus depuis le 21 octobre par plus de 15 000 pompiers : 7 morts, 64 blessés, 2 100 bâtiments détruits, dont 1 800 maisons d’habitation, sur 2 100 Km2.

En Californie, où tout est démesuré, la propagation des incendies a été favorisée par les sécheresses qui y sévissent depuis de mois, des températures hors normes pour la saison et des vents très forts, probablement une conséquence du réchauffement climatique.

Alors que les services du gouverneur Arnold Schwarzenegger ont indiqué que plus aucune maison n’était menacée par l’incendie, les habitants doivent se protéger de la fumée acre qui plane sur les régions sinistrées.